A law student practitioner or supervised practitioner may perform, under the supervision of a supervising lawyer, all functions that a lawyer may perform in representing and appearing on behalf of a client.